Карта сайта

Краткая биография Ли Ша (кит.)

李莎教授和她的回忆录

 

李莎回忆录《我的中国缘分》(李英男、姜涛编译,王蒙序言)最近由北京外语教学与研究社出版。

李莎教授是我国资深的俄语专家、教育家,也是杰出的革命活动家、我党早期领导人之一李立三的夫人,她的传奇经历早为世人所熟知。因此,她的个人回忆录一经问世,便立即引起了国内社会各界乃至海外传媒的广泛关注。

李莎原籍俄罗斯,1914年在伏尔加河畔出生。漫长的人生岁月中,她不仅目睹了十月革命后的俄国社会的动荡和剧变、苏联的早期建设和大清洗运动、苏联人民反法西斯的卫国战争,而且也亲历了中华人民共和国的诞生、新中国社会主义建设、中苏关系的“蜜月”和交恶、“文化大革命”十年动乱以及改革开放的新时代。李莎的的确确是20世纪历史的见证人,是中苏、中俄关系发展的见证人。她呈现给广大读者这部回忆录,不独概括了一位世纪老人奇异的生活履历,同时也打上了鲜明的历史烙印,折射出五光十色的时代风采,因而具有较高的史料价值和重要的社会意义。

李莎早年学习法文,后来长期从事俄语教学工作,远不是政治中人。但由于她青年时代与李立三的邂逅,二人从此结下的患难之交和生死情缘,就注定了她一生难逃政治风暴的袭击。上世纪30年代在苏联肃反扩大化的浪潮中,李立三以莫须有的罪名被投入监狱,身为大学生的李莎忠于真理、忠于爱情,拒绝与李立三划清界限,并给与他以多方支持和帮助。五、六十年代,她与李立三的“国际家庭”仿佛是一支晴雨表,最终成为两国交恶和“文化大革命”最直接的受害者。我们看到,原本一个弱不禁风的女子,在历经了世间沧桑和无数打击与颠蹶之后,不仅没有退缩和屈服,反而变得坚毅和顽强起来。她从不怨天尤人,保持乐观、豁达的心态。她对立三、对中国的挚爱和坚贞,以及为了这种爱情所表现的九死不悔的凛然大气,令人敬佩,赢得了人们的赞赏与爱戴。这就是李莎的人格魅力所在,这也是李莎美丽人生中最鲜明的特色。

作者对往事的回忆几近一种平铺直叙的讲述,但我们读来却至感震撼。李莎用直吐胸臆的方式为我们叙述这些经历,不动声色,力避褒贬,但却常常令人不寒而栗,潸然泪下。

全书四十余万字,分《走近立三》和《走进中国》两部,书中配发了许多珍贵的历史照片,不少罕为人知的史料系作者首次披露,信息量大,可读性强。

今年恰逢李立三诞辰110周年、李莎教授95岁寿辰。让我们通过李莎的回忆录来共同见证并纪念她和李立三伟大而不朽的爱情。